Tidligere på Prison Break:
Dette er Scylla.
Du er ikke i nærheten av å klare å komme deg ut herfra.
Far?
Det er meg.
Lisa?
Jeg har en pistol rettet mot meg.
Det er Tancredi. Hun sier hvis du ikke
lar Michael og de andre
dra med Scylla, dreper hun meg.
Ikke gjør det!
Jeg drar.
Nei, mr. White!
Snu deg!
Forsiktig nå, kjære.
Det er spesialagent Miriam Holtz til deg, kjære.
Vi har den!
De har den.
Jeg trodde aldri at
du ville komme så langt.
Jeg tok feil.
Hva nå?
Dette er overføringspapirene.
Du må dra til Dallow så fort som mulig.
Hva skjedde med Gretchen?
Hun kom seg unna.
Self.
Han lurte oss.
Self kan ikke gjøre det.
Han er fra regjeringen. Han kan gjøre hva han vil.
Bilene kommer.
De er bare sent ute.
Han kommer ikke tilbake!
Du vet ikke det Linc! De kommer!
Hva gjør vi nå?
Ring Homeland. Finn ut hvor mye de vet om Self.
Stanton.
Herb, det var Scofield og Burrows.
Er du på senatorens kontor?
Jeg tror jeg er skutt!
Jeg er skutt!
Miriam er borte, OK?
Hvor er du?
Du hadde rett
om hele operasjonen.
Nei, Burrows, Burrows!
Don
Nei, nei, nei, nei!
Du må finne Gretchen.
Skal du hjelpe meg?
Eller vil du få meg til å skyte deg i ansiktet ditt?
Hjelp.
Departementet for Homeland Security.
Jeg vil snakke til Don Selfs overordnede, takk.
Et øyeblikk.
Vi gav denne karen
noe verdt $100 millioner.
Er han fra Homeland engang? Så vi skiltet hans?
Vi fikk utlevert skytevåpen og flydd ut med et C-130.
Han jobber ikke for kjøretøysdepartementet.
Det gjør ikke han til en del av loven.
Nei.
Hva om Homeland var med på dette fra begynnelsen?
Dette er Herb Stanton. Hvem er dette?
Hallo? Hallo?
Etter hvordan Self gjorde dette, har jeg ingen aning.
Han holdte seg selv for isolert.
Det var derfor han nølte
med offisielle autoriseringer
til fordel for vårt oppdrag.
Han fortsatte å si det fordi han ikke ønsket
at Firmaet skulle finne ut av det. Egentlig
er det fordi han ikke ville bli tatt
den jævelen!
Han laget en barriere rundt seg selv
og holdte oss utenfor.
Hvis Homeland vet
hvor vi er, før eller senere vil de komme etter oss.
La dem komme, vi har ikke gjort noe galt. Vi hadde en avtale.
Nei, vi har papir. Det er hva Self gav oss.
Det er hva vi har.
Vi må ut herfra.
Vi kan ikke dra. Michael må opereres.
Jeg snakker ikke om å løpe.
Jeg snakker om å overleve.
Det jeg vil er å se Firmaet brenne ned til grunnen
og deg i fengsel.
Vi gjorde dette mot deg.
De er klare for deg nede, sir.
Denne dagen markerer en kritisk hendelse under vår eksistens.
Har vi noen ledetråder på Scylla?
Vår sikkerhet og fremtid står foran et stort stup.
Det er et ja-eller-nei spørsmål, Jonathan.
Og vi trenger ingen monolog.
Howard, kan du vente på kontoret mitt?
Nei, jeg er her
og forsikrer meg om at denne operasjonen også ikke blir bortkastet.
Ut... Nå.
Hva er planen din, Jonathan?
Det er derfor vi alle er her, ikke sant?
Du prøvde å flytte Scylla
over vår bedre dømmekraft, og slo tilbake på oss
så spytt ut.
Noen flere spørsmål?
Greit.
Dere har deres oppgaver.
Gå til deres eiendeler og hent Scylla i dag.
Ja, vel, mange mennesker har trodd på meg
de siste månedene agent Self,
ikke alle lever i dag.
Jeg får ikke den setningen ut av hodet.
"Alt som nytter er å flykte."
Kom igjen.
Her, ta den.
Sara har rett. Vi må få deg på sykehus nå.
Vi er så nær målstreken.
Så nær.
Ja, jeg vet, jeg vet, jeg vet.
Hør her, jeg snakket med LJ i går.
Sa til ham at dette nesten var over.
Jeg holder mitt ord til min sønn, Michael.
Jeg burde ha forutsett dette.
Nei, nei, det er ingens feil.
Self lurte oss alle.
Vi må dra herfra.
Dette er vårt siste valg.
Sjekk oppe.
Der
Nå vet vi hvor vi står.
La oss dra.
Hallo.
Michael Scofield.
Ja.
Herb Stanton, Departementet for Homeland Security.
Vi vil snakke.
Kan du vennligst komme tilbake til lagerhuset?
Greit, men først trenger vi noen forsikringer.
Hva slags forsikringer?
Hør, vi holder vår del av avtalen,
så da må du
beære betingelsene til våre krav.
Vel, jeg må nok se over betingelsene igjen,
for jeg er ganske sikker på at det ikke inkluderte å stjele Scylla
eller kaldblodig drepe to føderale agenter.
Hva snakker du om?
Her er de nye betingelsene
jeg kan tilby deg.
Kom tilbake og meld deg selv...
Vent litt! Self lurte oss!
Hvis ikke,
jakter jeg dere ned som dyr.
Oversettelse av Terje H. a.k.a Ratchet93
Vi gjorde hva de sa.
Jeg går ikke i buret for en oppfunnet mordsiktelse.
Self har satt
to mord på oss.
Hva gjør du, Linc?
Hvis Homeland Security kommer...
Fikser vi det.
Vet du hva?
Det må være et punkt hvor du tegner linjen.
Nå er det på tide å tegne den linjen.
Ikke vær dum. Du kan ikke kjempe mot hele Homeland.
Dumt er å høre på regjeringen.
Jeg drar ikke tilbake til dødscellen. Vi kan fortsatt holde oss til
avtalene våre.
Alt vi må gjøre er å få Self til å vise seg, og bevise at han har Scylla.
Hvordan skal vi gjøre det?
Vi må lage en annen strategi.
Vi burde lage en plan
som kunne få oss hundrevis av kilometer over den mexicanske grensen.
Det er hva vi burde gjøre.
Min fetter Petey kan hjelpe oss.
Vi løper ikke.
Det kan vi ikke gjøre.
Nei til Scofield, Burrows og Mahone.
TDZ tror at Self bruker en bakergrip
for å maskere telefonsignalet hans.
Plassér et taktisk lag rundt Homeland.
Hvis Self eller noen andre av jævlene viser seg,
vær sikker på at de ikke kommer seg nær bygningen.
Jeg kan ikke gå tilbake til livet
der jeg bytter moteller hele tiden, og konstant ser meg over skulderen.
Ingen ting endrer seg. Vi tar ned Firmaet.
Vi fullfører det vi startet.
Hvem ringer du?
En doktor.
Sara, ikke nå.
Når?
Hei, hei, hei, hør.
Cole Pfeiffer, en ansatt hos GATE,
en velværeorganisasjon,
og hans uidentifiserte kvinnelige medsammensvorne
begge sett her på polititegninger.
På dem
Gretchen?
Bagwell?
Ha folkene våre klare.
Overvåk hvert trafikkamera fra San Diego til havneområdet.
Jeg kan ikke tro at du skjøt ham.
Å vite når man skal fjerne en krefthemmet del av kroppen
for å bevare resten...
Han var en av dine mest pålitelige og konfi...
Når jeg tok deg inn
fortalte jeg deg at en kortholder har visse ansvar.
Hvis du ikke kan
takle det vi gjør her,
er det på tide at du lar meg vite det.
CEO Gregory White som ble skutt og drept i under skuttvekslingen.
Politiet prøver å anslå om hevn eller ran
var motivet.
Cole Pfeiffer var en nyervervelse...
Kanskje vi ikke var de eneste som ble forlatt på bar bakke?
Hvis vi skal få Self til å vise seg,
Hvordan tror du han planla å pakke ut Scylla?
Gretchen.
Han skal selge den.
Si i fra når tampen brenner.
Du håndplukket Michael Scofield og gjengen,
lurte dem alle ut her til onkel Sam spiseri
for å gjøre jobben, og nå
står de midt i siktet for hva du gjorde.
Jeg må gi det til deg Don, hvis det ikke er Mona Lisa.
Jeg har alltid sagt at politiet er verre skurker enn de kriminelle.
La meg gjette, et lite, lite stykke himmel,
er det det var for?
Spillegjeld?
Kanskje du er...
en geolog av den harde typen?
Informasjonen du fikk ut av Gretchens fingeravtrykk...
Er du sikker på at det er rett adresse?
Rett som regn. Bra. Nå,
hold kjeft ellers må jeg skyte deg.
Forstår du meg?
Å, jeg, jeg...
Hold kjeft. Jeg er ikke...
Jeg vet når, hold kjeft.
Jeg skal holde... Vær stille.
Hvor lang tid tar det å finne en telefonkiosk i denne byen?
De kommer tilbake.
OK.
Samme avtalen som før.
Ingen fysiske anstrengelser
i løpet av de åtte neste timene.
Dette er greia.
Du trenger hjelp.
Og å løpe rundt å prøve
å spore opp Self er ikke... Trygt.
Vi kunne ha vært i Mexico om et par timer.
Det er doktorer der som jeg stoler på.
Og du har tatt vare på alle oss.
Jeg tror det er greit at vi virkelig tar vare på deg.
Operasjon eller ingen operasjon...
Jeg kommer aldri til å klare å leve med meg selv
med mindre jeg klarer å finne en måte å felle disse folkene på.
Det er så lett,
og... Jeg forstår det.
Jeg krever ikke at du skal føle det samme.
Forstår du, vi kan ikke stole på noen,
Regjeringen, rettshåndhevelsen...
Som er en enda bedre grunn
til at vi burde vurdere å dra herfra. Nei.
Vi tar oss av dette nå.
Jeg vil ha denne fyren like mye som deg, men vi henger etter.
Jeg mener, jeg vet ikke hvor lenge Self har planlagt
denne saken, og den ser veldig lufttett ut.
Gretchen.
Jeg håper du ringer meg for å fortelle hvor Scylla er, Lincoln.
Vet du ikke det?
Jeg vet ikke.
Hva skjer?
Self forrådte oss, og han tok Scylla.
Vet du hvor han
kan være?
Hvis jeg hadde vært Self, ville jeg ha sett etter en ny kjøper.
En ny kjøper?
Vet du hva?
Hvis du tuller med meg,
deler jeg deg i to.
Jeg vil ha ham like mye som deg.
Hvor er du? Jeg kommer til deg.
Grand Hope Park. En time.
Hva?
Søster.
Det er...
Emily. Hun har...
Vært i en ulykke.
Be den personen som har en pistol rettet mot deg
å vokse opp og få telefonen.
Hun vil snakke med deg.
Hva skjer, Gretchen?
Det er på tide å komme hjem nå.
Skal du fortsette å stole på den kjerringa?
Gretchen og T-bag ventet med maskingevær på GATE, karer.
Tror du de bare
ville skaffe dekning?
Den dama er en leiesoldat.
Hun vil gjøre alt som skal til for å få hva hun vil,
og akkurat nå vil vi tilfeldigvis ha det samme.
Vi tar forhåndsregler, men...
På en eller annen måte vil Gretchen
lede oss til Self, og akkurat nå...
...Er det det eneste som betyr noe.
Vi har ingen sjanse.
Våre bilder er ikke
overalt på TV.
Homeland holder det internt.
Vi har en sjanse.
Senator?
Herb.
Vi sponset denne operasjonen med de beste
intensjoner, men den hemmelighetsfulle måten vi har håndtert det på
frykter jeg jobber mot oss.
Hvorfor det?
Vi er midt i en menneskejakt,
Og det er bare du og et par agenter
der ute som prøver å få tak i
fangene. Det er galskap.
Det vi egentlig sponset...
gikk rett vest.
Det betyr ikke at båten tar inn vann.
Ingen vet.
Slik skal
det fortsette å være.
Kom inn!
God ettermiddag.
Richard Sooter, US Marshals Service.
Jeg har blitt sendt
på forespørsel av direktør Esmar
For å komme til bunns i Scofield/Burrows supermax-saken
en gang for alle.
Jeg håpet dere herrer kan hjelpe.
Karer, hvis det er en grunn
til at dere holder på hemmeligheter... Bare forklar meg.
Jeg kan hjelpe.
Hvor sterk er magen din?
Veldig.
Herb... Stanton.
Han arbeider
med Donald Self.
Vi fikk en rapport
av alle innkommende og utgående samtaler
fra Homeland i dag.
Stanton mottok en telefon
som varte i ca. ett minutt
som ikke var koblet til noen.
Ingen vi kunne identifisere.
Selfs telefon.
Trafikkdepartementet har identifisert Gretchen
på et trafikkamera.
Hun er fortsatt i Los Angeles.
Chris er på telefonen fra Johannesburg, og
hører etter oppdateringer.
Jeg ringer tilbake.
Nå, om denne mr. Stanton...
Alex, hvordan ser det ut?
Ingen tegn til Gretchen enda.
Linc?
Ingen tegn til Gretchen.
Sucre?
Hun er enda ikke her, kamerat.
Sara?
Alt klart.
Greit, da setter vi i gang.
Det er langt nok.
Jeg beklager, Rita.
Jeg lover at alt kommer til å bli bra.
Ja, vi er alle venner her,
Rita.
Ikke bekymre deg for noe.
Du vet, å sende Feng etter meg kostet meg nesten livet mitt,
og det kostet meg planen, det er derfor du er her,
Gretchen.
Du skal hjelpe meg å finne en ny kjøper
til Scylla.
Har du snakket med Scofield og gutta?
Hvordan har de det?
Bra og forbannet.
Ja, hvor er de?
Don, jeg vet ikke, jeg er ikke deres mor.
Du er ikke deres mor,
Men...
Hun ser akkurat ut som deg.
Gjør hun ikke?
Hun... Har disse store blå øynene.
Det er meningen at jeg skal møte dem om en halvtime.
Gjør deg klar for å ringe inn et tips.
Hvor hen?
Hvor?
For å gjøre det, Michael,
vil det kreve signaturer fra ca.
20 forskjellige avdelingsstyrer.
Dette vil kun funke hvis vi jobber
som frilansere, å holde det hemmelig.
Jeg burde takke deg.
På grunn av det du har gjort,
liv vil bli endret for alltid.
Scofield, har du revurdert tilbudet mitt?
Hvis jeg gir deg Self og hvis jeg kan gi deg Scylla,
vil du da holde avtalen vår?
Hvordan har du planlagt å gjøre det?
Vel, det er det vi jobber med.
Agentene... De er her.
Vi ble lurt.
Hold hendene hvor jeg kan se dem! Hendene hvor jeg kan se dem!
Å drepe to føderale agenter vil kaste deg tilbake
på dødscellen, mr. Burrows.
Vi har ikke drept noen.
Self står bak dette.
Don Self
er en fantastisk agent og en beæret mann.
Ja.
Du ville ikke vært den første til å sitte på stolen
og prøve å selge meg en vareregning.
Hvorfor var ikke vi halvveis til Mexico
da du fant ut ting?
Du rotet det til. Nei.
Fordi vi var i mørket like mye som det du var.
Vi vet hva som skjedde, Burrows.
Du setter ikke dette sammen.
Tenk på hvor mye Scylla er verdt.
Tenk på hvor langt
Self gikk for å holde denne tingen...
For å holde denne tingen hemmelig.
Og oss? Oss, av alle mennesker,
gjorde jobben for han.
Hvor er likene?
Slutt å tenke på oss i fem minutter,
og fokuser på Self!
Hvorfor ville vi sette friheten vår på spill?
Det er det eneste vi noen gang har brydd oss om!
Hvor er Fernando?
Han er på vei.
Michael, hør, jeg har fortsatt en venn i FBI
vi kan få hjelp fra.
Kanskje hun kan ta noen telefoner og se hvor de holder Linc.
Hvem ringer du?
Det er Scofield.
Greit. Svar da.
Jeg burde ha plassert ei kule i hodet ditt da jeg hadde sjansen.
Jeg er ikke den som lurte deg, Michael.
Jaha? Hvem da?
Du vet, jeg mente hva jeg sa tidligere, Michael.
Jeg liker stilen din. Okei?
Du er en smart kar.
Uheldigvis for deg er jeg litt smartere.
Åja? Vi får se på det.
Jeg hørte Homeland kom på en overraskelsesvisitt til plaza?
Hør her, jeg skal gi deg et nyttig råd.
Løp.
Okei, hent vennene dine og bare begynn å løpe.
Vi må dra. Michael, vi må dra.
Jeg setter pris på all hjelpen din, ålreit?
Jeg skal selge Scylla nå.
Don, du går ingen steder.
Virkelig? Okei.
Hvem er kjøperen?
Navnet hans er Vikan.
Og han er ikke en kjøper, men en kanal.
En kanal til hva?
Det er ikke akkurat heroin vi flytter her.
Det er bare litt mer spesialisert.
Det er omtrent fem mennesker i verden
som vet hva man kan gjøre med Scylla og er villig til å betale for den.
Ålreit. La oss da.
Bagwell blir igjen her.
Du kommer til å være fanget i min negativitet
hvis du rører noen av dem.
Jeg advarte deg mot å lure meg.
Hvordan kunne du?
Jeg er tilbake veldig, veldig snart.
Og jeg lover deg, den mannen vil ikke skade deg.
Hvordan kunne du?
Jeg skal ordne dette.
Wow, Gretchen, du skaffer deg venner
både til høyre og venstre, eller hva?
Flytt på ræva di.
Vi har fått tilgang til Selfs identitetskort.
Vi har fått tak i filer han prøvde å slette.
De har gitt oss et klarere bilde
av hvem han er, og hva han har drevet med.
Beærende, hva?
Hva fant du ut?
Et navn. Robert Walker.
Den nye identiteten Self planlegger å bruke.
Vi fant et personnummer,
en bankkonto på Caymanøyene, kredittkort
og en reiserute med fly
ut av landet i morgen tidlig.
Først og fremst, vi skylder deg en unnskyldning.
Og for det andre, når vi får tak i ham
vil deres hjelp være overordnet.
Hvordan?
Ditt vitnemål,
og vitnemålet til broren din
og de andre mot Self
i bytte mot full immunitet. Dere kan gå frie.
Vi hadde allerede en avtale.
Hvis du drar nå, er det ingen igjen som kan fortelle historien.
Du må dekke over for Departementet for Homeland Security.
Vi kan ikke bruke tiden vår på å jage dine venner.
De må komme inn
så vi kan finne ut av detaljene.
Hva om de ikke gjør det?
Vi har mange tillitsproblemer.
Så vil dere alle råtne i et toppsikret fengsel.
Departementet for Homeland Security er forberedt på å trekke seg inn i denne saken
eller legge den død.
Det er ditt valg, mr. Burrows.
Dette er det beste du vil gjøre.
Michael.
Linc, hvor er du?
I lagerhuset.
Sett meg på høyttaler.
Homeland vet at Self har lurt oss.
Hva har vi?
De har funnet en fil han trodde han slettet
med en internasjonal bankkonto
og en enveisbillett ut herfra.
Så det er over.
Ja, vel...
Hvis vi vitner mot Self får vi full immunitet.
Immunitet for hva?
Vi... Vi gjorde jobben
de ansatte oss for å gjøre.
Michael, senator Conrad Dallow.
Vi har bevis som støtter dine krav.
Jeg gir deg mitt ord på at all trøbbel er over nå.
Vennligst kom inn så vi kan avslutte dette.
Okei, uhm, jeg har bestemt meg...
jeg tror heller at vi skulle avhøre senatoren.
Og...
Hvis alt går rett vest, så
har jeg en reserveplan.
Sucre, jeg vil at du skal ta med deg Sara
til møteplassen og skaffe en utkikk.
Alex og jeg skal forsikre oss om at de ikke ta med seg
noen overraskelser tilbake
til lagerhuset
og så følge dem til møtestedet.
Dette er hvor vi møter senatoren.
Greit?
Vi vil være der.
Du vet, min far bruke mesteparten av hans politiske liv på
å jage rettferdighet.
Det var en slags lidenskap.
Og jeg og min mor klarte aldri å forstå
hvorfor han så lett
klarte å gjøre andres problemer hans egne.
Og jeg tror det var derfor hun forlot ham.
Og Michael, du minner meg mer og mer om ham nå for tiden.
På grunn av måten du setter alle andres problemer
foran dine egne.
Når det er sagt...
...Vil jeg at du skal vite at hvis dette møtet
med senator Dallow ikke går slik som vi vil,
trenger ikke du å bekymre deg for meg og deg.
Ingenting...
...Ingenting skal komme mellom oss.
Ja.
Og alt skal bli bra, ikke sant?
Du vet, jeg har funnet ut av det.
Departementet for Homeland Security kysset ræva di i begynnelsen
og lovte deg verden,
men plutselig plasserte de deg
på et bøttekott
ved en idiot fra den føderale flyadminstrasjonen.
Og du sa ingenting.
Gretchen, du har en virkelig god sans for persepsjon.
Det er utrolig.
Og alt dette ender
med en tre-etasjers hytte i Tahiti, ikke sant?
Flatskjerm-TV, et par vannskutere ute.
Men det du kommer til å finne ut Don,
er at når rushet er over
og du er ferdig med å klappe deg selv på ryggen
og du ikke har noen igjen å fortelle historien til,
vil du være like alene som du er nå.
Det er hvem Don Self er.
Er det sant?
Fortell meg det, du.
Ja.
Ta frem pistolen din.
Hva er det som foregår?
Vil du ha en del eller ikke, Bagwell?
Ta frem pistolen din.
Slapp av, Don.
Greit.
Rett den mot hodet hennes.
Don.
Lad pistolen.
Don!
Jeg vil ha pengene mine. Don.
Og jeg vil sitte på et fly på slutten av dagen.
Ellers vil du og din familie finne ut
hvem den virkelige Don Self er,
forstår du meg? Det er ham.
Forstår du meg? Vi er klare.
Greit, det er ham.
Vår så snill.
Jeg ringer tilbake.
1714 østre 7th street.
Dette kan ikke være rett.
Er du sikker på at det er hva han skrev ned?
Det er det det står.
Det er et parkeringshus.
Hvorfor ville Michael velge her?
Jeg trodde du og Michael
skulle dra til lagerhuset.
Michael sendte meg i forveien.
Hva er det som foregår? Hvor er han?
Han er trygg... Michael er trygg.
Vi klarer ikke å gjøre dette alene.
Han gjør hva han må gjøre,
og vi må gjøre vår del.
Akkurat nå er det å sette seg på den bussen
og dra ut av byen.
Og vi må dra nå.
Han vil bare at dere to skal være trygge.
Vi må dra, vi må dra nå.
Hvor er Michael?
Mr. Scofield,
Herb Stanton.
Dette er senator Conrad Dallow.
På vegne av alle amerikanere så vil jeg
takke deg for det du har gjort.
Spar deg. Jeg er her for å gi mitt vitnemål,
og så drar jeg med min bror.
Over her.
Greit, mine herrer, fortell oss hva dere vet.
Drar vi virkelig?
Du hørte Mahone.
Det er dette Michael vil.
Javel.
Okei, men hvis avtalen med Dallow er ekte
har vi vel ingen grunn til å flykte, ikke sant?
Michael dekker bare basene
og forsikrer seg om at vi ikke roter oss inn i trøbbel igjen.
Ja, men hva om han er i trøbbel, da kommer han til å trenge vår hjelp.
Vel, kanskje han tror at det ikke er mer igjen for oss å gjøre.
Hvis vi drar nå, etterlater vi ham.
Jeg visste ikke at Don Self hadde det i ham.
Nå som vi vet at han står bak dette
er situasjonen vår mye verre.
Vi snakker ikke om våre karrierer lengre.
Vi snakker om fengselsstraff.
Vi kan få 15 år bare for å gjennomføre
en uautorisert operasjon uten kongressjonell godkjennelse.
Eller ikke.
Dette trenger ikke å være om kontroll lengre.
Det kan være om å fjerne det døde kjøttet.
Er det greit for deg, senator?
Da går alle.
Hvor er de andre?
Mahone, Sucre, Tancredi.
De kommer ikke.
Linc og jeg vil vitne, men de andre...
Vel, vi får alle får immunitet.
Det er betingelsene.
Vårt vitnemål alene vil sette Self ut av spill.
Mine herrer, vi kan ikke la de andre løpe rundt omkring
mens vi prøver å avslutte dette.
Kan vi ringe dem? Kan vi få dem hit?
Avtalen var for dere alle. Det var betingelsene.
Uten alle er det ingen avtale.
Hør her kompis, du skal få det du vil, greit?
Skal du ringe dem eller ikke?
Det var aldri noen avtale eller hva, senator?
Jeg skulle ønske jeg kunne gitt deg et bedre svar Michael,
men Don Self etterlot mange humper.
Vi må flate dem ut.
Vil du si meg hvor de er?
Det kommer ikke til å skje.
Jeg kan skaffe deg Self.
Og jeg kan fortsatt skaffe deg Scylla.
Scylla? Vi er ferdige med Scylla.
Å velge mellom å få den tilbake eller å avslutte dette nå
er et enkelt valg.
Du ville ha supermax-svaret, og du fikk det, Richard.
Det er på tide å dra.
Eskortér mr. Sooter ut.
Jeg teller til fem.
En,
To,
Tre...
Du har en avtale med generalen.
Vær så god.
Vent her.
Lenge siden sist, Gretchen.
Du jobber ikke for generalen lengre?
Korrekt.
Hvem er han?
Det er jeg som har Scylla.
Er du interessert?
Vel, generalen har utlovet en dusør til den
som kan gi Scylla tilbake
sammen med hodene til de som stjal den.
Jeg setter pris på at du tillater meg til å få sjansen til å
sparke generalen i ansiktet.
Får jeg se?
Alle sammen.
Sooter, vær så snill, jeg kan gi deg dekning.
Spar deg! Spar deg, senator, spar deg.
Generalen spurte meg spesifikt om jeg kunne ta dere i live.
Bare gå.
Du hadde tenkt å drepe oss, senator.
Det var Stanton som tok den avgjørelsen.
Hør her, det som var ekstremt komplisert
for 30 sekunder siden er ikke så veldig nå.
Det var seks mennesker som visste
om denne operasjonen. To av dem lever enda.
En av dem er på rømmen... Og jeg er den andre.
Og jeg sier ikke et ord.
Du slipper ikke unna så lett senator.
Du skal hjelpe oss.
Det er en mappe i den kofferten
på bordet.
Det inneholder
den siste resten av operasjonen.
Med en gang du åpner den
har aldri noe av dette eksistert.
Det er fordelen
med en dekkoperasjon.
Hvis dere vil det...
...Skjedde det aldri.
Jeg går ut nå.
Skal rekke et fly.
Kanskje ser jeg min kone
før hun legger seg.
Jeg håper bare jeg ikke får ei kule i ryggen
på vei ut.
Jeg beklager virkelig, mine herrer.
Vi prøvde.
La ham gå.
Linc,
la ham gå.
Ikke gjør det.
La ham gå.
Løper vi nå?
Jeg dreper deg
neste gang du gjør noe sånt.
Hvor er Mahone?
Han er borte.
Vel, vi kan gjøre forretninger
når du skaffer resten av Scylla.
Hva snakker du om?
Den er ufullstendig.
Ufulls...? Hva...
Hvem er denne klovnen?
Klovn? Ja, klovn.
Det mangler en bit, idiot.
Se. Her.
Hallo, Don.
Jeg tror du har noe som tilhører meg.
Kom og hent den.